Beginning of Class

Ki o tsuke
attention

Mokuso
meditation

Yame
stop

Shomen ni, rei
bow to the place of honor

Sensei ni, rei
bow to the teachers

Body Positions

Kamae/Kamaete
command to go to Chudan no Kamae

Nuketo
command to draw sword and go into Sonkyo

Osameto
command to go into Sonkyo and put away the sword

Sageto
standing position with sword held at arms length

Seiza
formal kneeling position

Sonkyo
squatted position with upright body

Taito
(Sword to body) the sword is held as if worn

Counting

Ichi
one (一)

Ni
two (二)

San
three (三)

Shi
four (四)

Go
five (五)

Roku
six (六)

Shichi
seven (七)

Hachi
eight, (八)

Kyu
nine (九)

Ju
ten (十)

End of Class

Ki o tsuke
attention

Mokuso
meditation

Yame
stop

Sensei ni, rei
bow to the teachers

Shomen ni, rei
bow to the place of honor

Foremost Principle

Ki Ken Tai Ichi
Spirit Sword Body One

Kamae (sword positions)

Chikaima
close distance, in this position, the two shinai make contact with one another at the nakayui

Chudan no Kamae
middle sword position, sword in front at level of throat

Gedan no Kamae
lower sword position, point of sword at roughly knee level

Issoku ito no maai
one step, one sword distance, in this position, the two shinai make contact with one another in the center of the jinbu

Jodan no Kamae
upper sword position, sword held above head back at 45 degrees

Toma
long distance, in this position, the two shinai are barely touching

Uchima
strike distance, in this position, both senshi are the proper distance away from one another to make an attack

Shiai Terms

Dou-ari
declared by the shinpan on the scoring of a successful dou cut

Encho
extension, called when the match times out without a victor declared

Gogi
temporary suspension of a match to which the shinpan hold a small conference in the middle of the court to determine the victor of a match without having a point scored

Hajime
begin the round

Hansoku
prohibited action during a match/foul (ex. Stepping outside of the court, dropping shinai, etc.)  

Hansoku ikkai
first foul

Hansoku ni-kai
second foul, two fouls will result in the opponent scoring a point

Hikiwake
draw

Kote-ari
declared by the shinpan on the scoring of a successful kote cut

Men-ari
declared by shinpan on the scoring of a successful men cut

Nihon-me
called by the shinpan to resume the match after a point is successfully scored (1-0 score)

San-bon-shobu
match decided by two out of three points, if one player scores the first two points, the last point is not carried out

Shiai
competition/contest

Shinpan
judges/match referees

Shobu
called by the shinpan to resume the match after the second point is successfully scored (1-1 score)

Shobu-ari
called by the shinpan to signal the end of the match with a clear victor

Shushin
head/executive judge/referee

Taikai
tournament

Tsuki-ari
declared by the shinpan on the scoring of a successful tsuki

Wakare
command to the players to step back to issoku ittō no maai

Yame
stop the round

Shinai Parts

Monouchi
first third of the shinai, the blade

Nakayui
Leather strip tied around the the first third of the shinai, or the monouchi

Sakigawa
leather tip of the shinai

Tsuba
crossguard of the shinai

Tsubadome
the rubber piece that prevents the tsuba from moving

Tsukagawa
leather grip

Tsuru
taut string facing the practitioner, represents the top of the blade

Team Matches

Chuken
third player

Fukusho
fourth player

Jiho
second player

Senpo
head player

Taisho
final player

Uchi (strikes)

Kote
a strike to the wrist

Men
a strike to the head

Shomen
a strike to the center of the forehead

Sayu men
a strike to the either side of the top of the forehead

Do
a strike to the body

Uniforms and Bogu

Bogu
armor worn during training

Dou
plate-chest armor for protecting upper body

Hakama
divided, indigo skirt with five pleats, representing the five virtues Jin-Gi-Rei-Chi-Shin, with the back of the hakama representing sincerity (Makoto)

Himo
cords used to tighten the bogu Tenugui, head towel/cloth worn during training to contain sweat

Kendogi
Indigo jacket worn during practice, worn underneath hakama

Kote
padded gloves for protecting the wrists and hands

Men
armored helmet for protecting the face and head

Tare
padded apron for protecting hips and groin

Waza

Debana Waza
attacking when your opponent begins their own attack (ex. Debana men, degote)

Harai Waza
creating an opening by sweeping the opponent’s shinai to the side (ex. Harai men, Harai kote)

Hiki Waza
attacks moving backwards from tsubazeriai (ex. Hiki men, hiki dou, hiki gyaku-dou)

Hikibana Waza
attacking the opponent when they begin to retreat (ex. Hiki men, hiki gote)

Kaeshi Waza
blocking the shinai on one side to counter on the other (Ex. kaeshi men)

Nuki Waza
avoiding techniques, moving your body out of the way of an attack to counter (ex. Men-nuki-men)

Oji Waza
counter technique

Osae Waza
creating an opening by pushing the opponent’s shinai to the side or down

Renzoku Waza
continuous waza used to force the opponent to break their composure

Shikake Waza
attack technique

Suriage Waza
deflecting attacks by sliding the shinai up against the opponent’s shinai (ex. Suriage men)

Sutemi
the principle of which once an attack starts, the attacker commits to the attack until the end

Tobikomi Waza
attacking on your own timing when you see a clear opening (ex. Men, kote, dou, tsuki)

Uchiotoshi Waza
creating an opening by knocking the opponent’s shinai down

Additional Terms

Bokken/Bokuto
wooden sword

Kiai
Spirited yell

Kissaki
the sword tip

Renzoku
continuous

Shinai
bamboo sword

Tsuba
the hand-guard on the sword

Tsubazeriai
tsuba to tsuba, close position for hiki waza Taiatari, body check after tsubazeriai

Tsuka
the sword handle

Waza
techniques

Zanshin
awareness of opponent upon completion of the attack; follow through.